.جنگ بین انگلستان و فرانسه بر سر اورلئان شدت گرفت
,اگه این سرزمین فتح میشد
ارتش انگلیس میتونست به راحتی .قسمت جنوبی فرانسه را تصرف کنه
,از طرف دیگه ,اگه این سرزمین در امان می موند
ارتش فرانسه میتونه مراسم تاجگذاری .پرنسس شارلوت را برگذار کنه
مونمورانشی در تلاش بود تا به یک گروه 100 نفره از سربازان دستور بده تا
.تا تدارکات را به اورلئان برسونند
به هر حال، پلی که از رود لوئر رد میشد
.توسط ارتش انگلیس تصرف شده بود
و به طور غیر قابل باور و پیچیده ای .تورِلز در ساحل جنوبی مستقر بودن
.حمله از جلو سخته
بنظر بهترین گزینه از شرقه ,که کمتر محافظت میشه
و تدارکات را با قایق از .رود لوئر رد میکنیم
.آستاروت
لطفا به افسر ارشد اورلئان بگو که .نیرو های پیش مرگ (منحرف کننده) را بفرست
.باشه، باشه
.آرزو میکنم، نمیتونستم پرواز کنم
#06 خاکستر به خاکستر
voRtexBoy / Shima :مترجمان کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimeList.eu | @AnimeList_ir
ژاندارک و شوالیه کیمیاگر
قلعه اورلئان
.لطفا اینا را به انبار پشتی ببرید
.عجله ای نیست
!ما میتونیم! دیگه تمومه
.مونمورانشی
.اوه، باتارد
.خیلی وقته ندیدمت
افسر ارشد یه شوالیه زن بود؟
.من مَردَم
دختر داییم، پرنسس شارلوت منو از بچگی مجور میکرد .تا مثل دخترها لباس بپوشم
!من یه داداش کوچولو نمی خوام
.من یه خواهر کوچیک می خوام
!خب پس
!به خاطر همینه سینه هات صافه
.من از دخترها خوشم نمیاد
شارلوت باعث شده .اینجوری بشه
,ولی از مردها نمی ترسم
.پس مونمورانشی، تو میتونی به من دست بزنی
چرا باید بخوام بهت دست بزنم؟
.هنوز لپ هات داره سرخ میشه
!بسه دیگه
.چه گروه بی پروایی
شایعات رو شنیدم، اما انتظار نداشتم .با یه فرشته باشی
اون کیه؟
.آلنسون
.برادر جوونتر ریچمون
.خواهر من خیلی خودخواهه
.اینو نگو
.اون یه ننگ برای شوالیه هاست
.خب، الان ما باید فقط تقویت بشیم
.به من بپسارش
.اون یه طعنه بود. طعنه
هه؟
.هنوز دیر نشده
.اونو به دُمرمی برگردونید
چی؟
!دارن خط جلویی(دفاعی) مارو میشکونند
.من میرم
فهمیدی، مونمورانشی؟
فرستادن یه دختر چوپان با زره به میدون جنگ
.نقض قوانین جنگه
فقط من حس میکنم یا اون بیشتر از قبل سرسخت شده؟
.آسون نیست که یه خواهر کامل باشی
.آلنسون، به این فرصت فکر کن
اگه وقتی خواهرت نیست، جریان این ،جنگ را خودت عوض کنی
.دیگه کسی تورو یه برادر بدرد نخور صدا نمیکنه
!بدون ترس
.عدالت طرف ماست
.همچنین، خدا هم طرف ماست
!ار سر راهم برو کنار
!چی؟
اون چی بود؟
.من باید حریف تو باشم
داری میگی که این همون دختره است؟
تو کی هستی؟
.اولیس نوآر
نوآر؟
تو خودت رو اولیس سیاه صدا میزنی؟
.جالبه
!یولیسس سفید شایستگی تو رو برای اون اسم امتحان میکنه
.این یه جنگ بین انسان ها نیست
.من میخواستم تو رو ببینم
من اومدم اینجا چون !بدجور می خواستم تورو ببینم
!می بینیم که تا کی میتونی بخندی
!خیلی سریعه
تو واقعا حمله منو جاخالی دادی؟
!ژان
.صبر کن
!تعقیبش نکن
!یادت نره که تو فقط 3 دقیقه اولیس میتونی باشی
تو خوبی؟
!عقب نشینی
!فوق العاده است
!اون واقعا مقدسه!؟
!نمی تونم باور کنم
من نمی دونستم همچین زن فوق العاده ای 1توی دنیا وجود داره
بعدا بهش دست بده، میشه؟
.نه خیلی ممنون
پاریس
...اولیس
اولیس تو فرانسه، ها؟
.قدرت و توانایی بالایی توی جنگیدن داره
به هرحال، انگلستان قبلا .سرزمین هیولاها بوده
.تاریخ جنگ ما، تاریخ شکار هیولا هاست
.این چیزی نیست که ما قبلا باهاش روبه رو نشده باشیم
مگه نه، گلاسدیل؟
.برات هزینه داره
.مشکلی نیست
.پول مسئله مهمی نیست
!اون هیولای مزاحم رو برام بکشش
.اوپس، هیولا یکم بی ادبانه بود
.منو ببخش
.امیدوارم دفعه بعد خودسرانه کاری نکنی
.ما یه تیم هستیم
.باش
!قدیسه ما
!دوشیزه دومرمی
!فرشته برزگ با آنهاست
...من حس خوبی در این باره ندارم
.من یه نجات دهنده واقعی نیستم
.تو به روش خودت یه نجات دهنده ای
واقعا؟
...پس
!ممنون
.بیایید بیشترین تلاشمون رو کنیم
.نمی تونم باور کنم به این راحتی یه قلعه رو گرفتی
.مهمترین قسمت جنگ دستورات و فرماندهیه
،و همچنین
تو این فصل در بعضی از زمان های خاص .از طرف رود لوئر می ورزه
...آتیش روشن کن و یکم بعدش
.اینجا فرانسه است
.ما برتری های جغرافیایی داریم
!تو بهترینی، مونمورانشی
.برو اونور
.من علاقه ای به پسرا ندارم
.ببخشید
.حال اومدم
...تو
.مثل اینکه دیگه معتاد مونمورانشی شدم
.الکسیر بیشتری می خوام
!یه بوسه دیگه بهم بده
!دیگه کافیه
!من هنوز می خوام
!دیگه بیشتر نمی تونم! عمرا
!چه مرگیم شده؟
,مونمورانشی
هرچی بوسیدن ژان رو ادامه بدی
.بیشتر ژان را به عنوان جنس مخالف میبینی
!اون فقط یه بچس
! ولی هنوزم تو یه پسری و اون یه دختر
. میل به زاد و ولد غریزه بنیادی همه حیوان هاست
! این خیلی بده
! باید دنبال یه راه حلی باشم
! یه راه حلی هست
ناموسن ؟
سنگ فلاسیفر رو در بیار
ها ؟ اوکی
.. این
اگه بتونی تمام قدرت سنگ فلاسیفر رو بیرون بکشی
. این زیبایی مال تو می شه
هنوز هم سنگ فلاسیفر راز هایی داره ؟
اگه بتونی در اغوشش بگیری
دیگ به هیچ دختر ادمیزادی علاقه پیدا نمی کنی
. نمی تونم
اون واقعا به طرز باورنکردنی زیباس
ولی عشق واقعی بدون باهم بودن نمی تونه رشد کنه
. فقط شوخی بود
! اینو از یه کتاب خوندم
آستاروت؟
هنوز هیچکس نتونسته اونو به بدست بیاره
همه ی قهرمانان از آتش درخشان جنگ و عشق کور شدند
. و همشون اون رو فراموش کردن
چه اتفاقی افتاده؟
! مردم شهر از کنترل خارج شدن
دیگ نمی ذاریم انگلستان ! هر غلطی دلش خواست بکنه
! قدیش رو طرف خودمون داریم
! پس اگه در جنگ بمیریم ، می ریم بهشت
اونا رفتن به سمت تورله؟
ارتش انگلستان اونجا ! جمع شده
هنوز هیچ نقشه ایی برای شکست دادن اولئیس نداریم
چرا متوقفشون نکردی؟
! هیچ کس به حرفم گوش نمی ده
! همش تقصیر توعه
چی ؟
اگه بیخیال و ناامید باشن هیچ کاری نمی کنن
ولی اگه امیدوار و عاقل شن ! از کنترل خارج می شن و هیچ کاری نمیشه کرد
تو و اون قدیس روحیه مردم رو ! بیش از حد بردید بالا
! من فرماندهی می کنم
مخالفی هست ؟
این بر خلاف رسم شوالیه هاس
ولی از مردمی که به منطقه تورلز رفتن استفاده می کنیم
و قلعه رو تصرف می کنیم
نمی تونیم بذاریم خونشون الکی ریخته شه
! این یه تصمیم منطقیه
! ریچمون الکی اموزشش نداده
! نمی تونیم اون کارو انجام بدیم، کنت آلنسون
ژان
! ما هم باید به منطقه تورلز بریم
ما این همه راه امدیم تا مردم اورلئان رو نجات بدیم
ولی اگه از اونا به عنوان طمعه ! استفاده کنیم همش بیهوده می شه
سرباز کافی برای حمله مستقیم اونم به یه ! قلعه ایی که پر از سربازه نداریم
حتی اگ مجبور بشم, تنهایی می رم
ژان اگه تو بمیری ! کار اورلئان تمومه
... اگه این اتفاق بیفته
سربازان انگلستانی که از ریختن ... خون هیجان زده می شن
" ! برام مهم نیست اگه پسر باشه "
بعد سرباز های انگلستان ... می افتن روم و
! مامانی
! جنگ به یه استرازدی و نظم نیازه داره
اگه بذاری احساساتت کنترلت کنند ! هممون به فنا می ریم
! نه ! نه
! لطفا ، آروم باش ، ژان
به خاطر سنگ احساسات ژان داره قویی تر میشه
! و از کنترل داره خارج می شه
.. آستاروت
. ولکن
. هیچکی الان نمی تونه متوقفش کنه
چه اوضاع تخمی شده
! لعنتی
کی فکرشو می کرد بدون هیج . نقشه ایی باهامون روبه رو شن
حتما باید خیلی ناامید شده باشن
هرچی حالا
! من فقط باید کار خودمو بکنم
! ببخشید منموراشی
بیا بیخیال رعیت هایی که حرف گوش نمی دن بشیم ! و ازشون به عنوان طمعه استفاده کنیم
اگه همچین چیزی رو با لبخند ! می گفتی خیلی اذیت می شدم
منظتر زمان مناسب باش
فهمیدی ؟
باش
! رحمت خدا بر دوشیزه باد
! خودتو سپر کنید ، قهرمانان اورلئان
! اینا رعیت های ضعیف فرانسه نیستن
ساحره خونشونو رو ! خورده و تبدیل شده به نامیرا
! شور و اشتیاق ترسشون رو داره سرکوب می کنه
... همونطور که مونموراشی پیش بینی کرد
ولیستون کجاس؟
گلاسدیل
! من ویلیام گلاسدین هستم
اسم کسی که قراره بکشتت ! رو به خاطر بسپر
! ساحره ، اولیس، دشمن بشریت
اینجوری که بوش میاد تو نمیمیری ! پس کمکت می کنم خاکستر بشی
بالاخره خودشونو نشون دادن
اره ، اگه جنگ ادامه پیدا کنه
بالاخره فرمانده هم پیداش می شه تو میدون جنگ
! ژان
! لطفا پناه بگیر
! پناه بگیر
! برو
چی؟
! مال منی
! ژان
قدرتی که سنگ فلاسیفر بهت داده شتاب هست
اما نمی تونی وقتی رو هوایی ازش استفاده کنی
. قانونشه
حمله گلاسیدل یه حقه بود
تا مجبورت کنه بپری و سقوط کنی
! تا من بتونم اینجوری بگیرمت
. دختر فرانسوی
. اولین پرتاپ الکی بود
... این صلاح واقعی منه
! خاکستر در خاکستر
... نه ! اون تیر
! ولم کن
! این ممکنه بهترین پایان برای ما باشه
. می تونیم تا وقتی که پاکیم بمیریم
اونم وقتی که مونموراشی جونمون ! داره تماشا می کنه
تو کی هستی ؟
! خاکستر در خاکستر
اونایی که باید بمیرن بهتره به جهنمشون برگردن
بمیر ، ژان
همونطور که از هیولاها انتظار می رفت
هنوز زندن و حرکت می کنند
... ولی می دونید، این تیر
از نیزه ایی که مسیح رو کشت توی انطاکیه ساخت شد
! سنگ فلاسیفر هست
حتی بدون خوردن اکسیر و بدون از دست دادن انسانیتم
می تونم از سنگ استفاده کنم و ! اولیس ها رو بکشم
اولیس ها می تونند همه اعضای بدنشونو به جز مغرو بازسازی کنند
ولی زخمی که با این ایجاد شه درمان نمی شه
نگه دارنده ی نیزه مقدس
می تونه هیولاهایی که بهخاطر بشیریت باید ! نابود شن رو بکشه
! و اون چیزی که منم ،شکارچی اولئیس ها
... جدایی ابدی از مونموراشی
. به بیان دیگ ، تو از مرگ می ترسی
و از طرفی فقط منم که منظر مرگه
از همون اولشم حریفت نمی شدم
... مونموراشی
... ژان
... نکن
... مونموراشی
!نه
! بدن اون ساحره رو بگیرید
سنگ فلاسیفر رو . از بدنش در بیارید
دوک بدفورد به هرکی که ! اینکارو کنه پاداش خوبی می ده
... قدیسمون کشته شد
! تموم شد
! مونموراشی ، ما باید عقب نشینی کنیم
! بجنب مونموراشی
! مونموراشی ، به خودت بیا
... ژان
.مرده
ادامه دارد
voRtexBoy / Shima :مترجمان کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimeList.eu | @AnimeList_ir
#7 بارون و خاطره در برتانی
(.برتانی یک منطقه تاریخی و فرهنگی در شمال غربی فرانسه است)
...زیباترین شکل در طبیعت
,شکل سینه های اتیان هست .هم از عرض هم از ارتفاع
.من به اونا سینه های طلایی میگم
قسمت7: بارون و خاطره در برتانی
,اینا هیچ ربطی به قسمت بعد نداره
!اما نگران نباشین
درس مفید فرانسوی
من نمیدونستم همچین زن فوق العاده ای" "!توی دنیا وجود داره
!استفاده میشه وقتی یه زن فوق العاده ای رو میبینی